Condizioni per la stampa 3D da file del cliente
Versione: 04.11.2026. Fornitore: Pashko Yaroslav, Heideweg 5, 49716 Meppen.
La presente è una traduzione di cortesia. Fa fede esclusivamente la versione tedesca delle presenti condizioni.
1. Ambito di applicazione
Le presenti condizioni si applicano agli ordini per i quali realizziamo pezzi sulla base di file, modelli, foto, schizzi o campioni forniti dal Cliente (stampa 3D su misura e progettazione su misura). Non si applicano agli altri articoli del nostro negozio.
2. Nessuna verifica di file e modelli
Gli ordini effettuati tramite il calcolatore online vengono accettati automaticamente e realizzati senza previa verifica legale. Non verifichiamo se su un file o un modello sussistano diritti d’autore, diritti su disegni e modelli, marchi, brevetti, modelli di utilità o altri diritti di terzi, da dove provenga il file né quali condizioni di licenza si applichino ad esso. Tale verifica non ci è di fatto possibile, poiché la provenienza dei file e la situazione giuridica nel singolo caso non ci sono note.
3. Responsabilità del Cliente
Il Cliente è responsabile dei contenuti da lui forniti. Con l’ordine il Cliente garantisce che
- è autorizzato a utilizzare il file o il modello e a farlo realizzare da noi in qualità di fornitore di servizi commerciale; ciò implica che un’eventuale licenza (ad es. «solo uso privato» o «non commerciale») consenta tale realizzazione;
- la realizzazione e il successivo utilizzo o la successiva cessione del pezzo non violano diritti di terzi;
- il file non riguarda oggetti vietati, in particolare armi o parti di armi, contraffazioni, simboli di organizzazioni anticostituzionali o altri oggetti illeciti.
4. Manleva
Qualora un terzo avanzi pretese nei nostri confronti in relazione a un file o a un modello del Cliente perché il Cliente ha violato il punto 3, il Cliente ci manleva da tali pretese, comprese le spese ragionevoli di difesa legale. Ciò non si applica nella misura in cui il Cliente non sia responsabile della violazione o nella misura in cui abbiamo causato noi stessi la violazione dei diritti con dolo o colpa grave. Informiamo il Cliente senza indebito ritardo di tali pretese; il Cliente ci assiste nella difesa con le informazioni a sua disposizione.
5. Rifiuto e annullamento
Possiamo rifiutare un ordine o recedere dal contratto se
- disponiamo di indizi concreti di una violazione dei diritti o un titolare dei diritti ce la comunica,
- l’ordine riguarda un oggetto vietato ai sensi del punto 3, oppure
- il pezzo non è stampabile tecnicamente o non è stampabile in una qualità utilizzabile.
In tal caso rimborsiamo integralmente e senza indebito ritardo gli importi già pagati.
6. Segnalazioni dei titolari dei diritti
Chiunque ritenga che un pezzo ordinato presso di noi violi i propri diritti può scriverci all’indirizzo wirmachendeineidee@gmail.com (indicando il diritto, il pezzo interessato e i dati di contatto). Esaminiamo la segnalazione senza indebito ritardo, in caso di segnalazioni fondate interrompiamo la realizzazione e cancelliamo i file interessati, nella misura in cui non ci siano necessari per la difesa legale. Forniamo informazioni sui clienti solo nella misura in cui siamo obbligati per legge.
7. Progettazione e idoneità tecnica
Realizziamo il pezzo così come previsto dal file. Il Cliente è responsabile della progettazione, delle dimensioni, della resistenza e dell’idoneità all’uso previsto; non viene effettuata alcuna verifica. La tolleranza dimensionale abituale è di circa ±0,2 mm. Per le applicazioni rilevanti per la sicurezza (ad es. freni, sterzo, protezione delle persone, dispositivi medici, giocattoli per bambini) il Cliente deve verificare e dimostrare autonomamente l’idoneità. I diritti legali in materia di vizi restano impregiudicati.
8. Responsabilità
Rispondiamo senza limiti in caso di dolo e colpa grave, in caso di lesione della vita, del corpo e della salute, ai sensi del Produkthaftungsgesetz (legge tedesca sulla responsabilità per danno da prodotti) e nella misura in cui abbiamo prestato una garanzia. In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali, ossia di obblighi il cui adempimento rende possibile l’esecuzione stessa del contratto e sul cui rispetto il Cliente può fare affidamento, e nei limiti del danno prevedibile e tipico del contratto. Per il resto la responsabilità è esclusa.
9. Trattamento dei Suoi file
Utilizziamo file e modelli esclusivamente per l’esecuzione dell’ordine. Non li pubblichiamo e non li trasmettiamo ad altri clienti. I diritti sui file restano impregiudicati. I dettagli sulla conservazione sono indicati nell’informativa sulla privacy.
10. Nessun diritto di recesso per le realizzazioni su misura
I pezzi realizzati sulla base di un file o di un modello del Cliente non sono prefabbricati e vengono prodotti individualmente secondo le sue indicazioni. Per i consumatori non sussiste alcun diritto di recesso per tali contratti (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB).